Interpreting Microbiome Relative Abundance Data Using Symbolic Regression