Basis Transformers for Multi-Task Tabular Regression