BioNeRF: Biologically Plausible Neural Radiance Fields for View Synthesis