Transform Network Architectures for Deep Learning based End-to-End Image/Video Coding in Subsampled Color Spaces