Provable Privacy Advantages of Decentralized Federated Learning via Distributed Optimization