FedPerfix: Towards Partial Model Personalization of Vision Transformers in Federated Learning