LatentAugment: Data Augmentation via Guided Manipulation of GAN's Latent Space