Transformer-based Spatial Grounding: A Comprehensive Survey