UGen: Unified Autoregressive Multimodal Model with Progressive Vocabulary Learning