Enhancing Joint Motion Prediction for Individuals with Limb Loss Through Model Reprogramming