SkewRoute: Training-Free LLM Routing for Knowledge Graph Retrieval-Augmented Generation via Score Skewness of Retrieved Context