In-Context Learning of Polynomial Kernel Regression in Transformers with GLU Layers