DistilDoc: Knowledge Distillation for Visually-Rich Document Applications