Evaluating the Effectiveness of XAI Techniques for Encoder-Based Language Models