Protein Language Model Zero-Shot Fitness Predictions are Improved by Inference-only Dropout