Multipoint-BAX: A New Approach for Efficiently Tuning Particle Accelerator Emittance via Virtual Objectives