Smaller Language Models are Better Black-box Machine-Generated Text Detectors