A Particle Algorithm for Mean-Field Variational Inference