Improving Cooperation in Collaborative Embodied AI