Enhancing Object Detection Performance for Small Objects through Synthetic Data Generation and Proportional Class-Balancing Technique: A Comparative Study in Industrial Scenarios