Accident-Driven Congestion Prediction and Simulation: An Explainable Framework Using Advanced Clustering and Bayesian Networks