Towards Practical Autonomous Flight Simulation for Flapping Wing Biomimetic Robots with Experimental Validation