Fed-GraB: Federated Long-tailed Learning with Self-Adjusting Gradient Balancer