Variance-reduced Zeroth-Order Methods for Fine-Tuning Language Models