WaKA: Data Attribution using K-Nearest Neighbors and Membership Privacy Principles