On Eliciting Syntax from Language Models via Hashing