Advanced Digital Simulation for Financial Market Dynamics: A Case of Commodity Futures