The Connection Between R-Learning and Inverse-Variance Weighting for Estimation of Heterogeneous Treatment Effects