CNCast: Leveraging 3D Swin Transformer and DiT for Enhanced Regional Weather Forecasting