Privacy-Preserving, Dropout-Resilient Aggregation in Decentralized Learning