Revisiting Gossip Protocols: A Vision for Emergent Coordination in Agentic Multi-Agent Systems