Stability and Generalization of Hypergraph Collaborative Networks