Advancing oncology with federated learning: transcending boundaries in breast, lung, and prostate cancer. A systematic review