Road User Classification from High-Frequency GNSS Data Using Distributed Edge Intelligence