Modeling Biological Multifunctionality with Echo State Networks