simPLE: a visuotactile method learned in simulation to precisely pick, localize, regrasp, and place objects