Mitigating Resolution-Drift in Federated Learning: Case of Keypoint Detection