Query-Efficient Black-Box Red Teaming via Bayesian Optimization