DiffNAS: Bootstrapping Diffusion Models by Prompting for Better Architectures