On the Benefits of GPU Sample-Based Stochastic Predictive Controllers for Legged Locomotion