RefGrader: Automated Grading of Mathematical Competition Proofs using Agentic Workflows