Sparsifying Bayesian neural networks with latent binary variables and normalizing flows