Bayesian multi-objective optimization for stochastic simulators: an extension of the Pareto Active Learning method