SyMANTIC: An Efficient Symbolic Regression Method for Interpretable and Parsimonious Model Discovery in Science and Beyond