The Cost Perspective of Liquid Democracy: Feasibility and Control