An Offline Learning Approach to Propagator Models