Beyond the Safety Bundle: Auditing the Helpful and Harmless Dataset