Synthesis of Gaussian Trees with Correlation Sign Ambiguity: An Information Theoretic Approach