Testing Spacecraft Formation Flying with Crazyflie Drones as Satellite Surrogates