Tight Regret Bounds for Infinite-armed Linear Contextual Bandits